: السبيكة التي تحتوي على جوهر الخيمياء
الكاكوجاني
...بتفعيلها مع غريزة المستخدم القتالية
ستحول قوة هذا المستخدم إلى كيان مادي
...وسينتج سلاح فريد من نوعه
هذه هي أسلحة الخيمياء
لنشتعل
لا يوجد وقت للتسكع هنا وهناك
فليس لدي راحة للتفكير في هذا
لقد كبتُ كل مشاعري في صدري
وسأذهب إلى تلك المعركة النارية
إنها مجرد حائط ضخم من القوة أو ظلام ضخم يغطي المكان
ولكن لن أسنسلم أبداً وسأتعدى حدودي
ربما يكون هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
ولكن سأتبع الطريق الذي أؤمن به
لا بأس بكل الأعداء والأصدقاء معي
لأنني لأن أحنث به
قسمي الأحمر القاني
...دائماً، دائماً، سأستمر بمطاردتها
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض، شجاعة الغد تلك
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض
سأدع نيران قلبي تشتعل
هل تقسما على الحياة معاً ؟
أجل، أقسم
ماذا عنك يا شو ؟
...أقسم
...إذاً أمكم ستقسم أيضاً
وسنصبح ثلاثة بهذا
...اللعبة الوحيدة التي أتذكرها بوضوح من ألعاب الطفولة هي
لعبة الزواج التي كانت أختي تحبها
حسناً الآن، هيا إلى الفراش
أريد أن ألعب مرة أخرى
[وينتهي الأمر بقول أمي [ثلاثتنا سنحيا مع بعضنا البعض
حسناً، حسناً
سنلعب مرة أخرى عندما نستيقظ
لم أكن أفهم حقاً معنى هذا الوعد
ولكن بدا أن أمي وأختي سعيدتان به
ولهذا كنتُ سعيداً جداً
حتى يفرقنا الموت
لم أكن أفهم حينها معنا الموت و الحياة أيضاً
Phantom Skull : ترجمة
لهذا في هذا الصباح، لم تكن لدي أدنى فكرة عمّا يحدث لأمي
لم يكن لدينا والد. لم نعرفه أبداً ولم نتساءل لماذا
أختي وأمي وأنا
عائلة هاياساكا كانت تتكون من ثلاثتنا فقط
لا تخرجا، حسناً ؟
! حسناً
...أمي دائماً كانت تذهب إلى العمل مبكراً
وترجع في وقت متأخر من الليل
وأثناء عملها، أنا وأختي كنا نلتزم بكلام أختي
بقينا في غرفنا بدون أن نخطو خارجاً خطوة واحدة
...وأثناء الوقت الذي كنا نمضيه معاً
نضجنا بشكل جعلنا نتشابه كثيراً
ولكن كانت أمي كانت تصبح أنحف وأنحف
....وفي صباح يومٍ ما
توقفت أمي عن الحراك
أمي، أنه الصباح استيقظي يا أمي
Crazy anime : إنتاج
انتظرنا كثيراً
ولكن أمي لم تستيقظ مهما طال إنتظارنا
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
تعبنا من الإنتظار لذا قررنا مخالفة كلام أمي و الخروج
....لنخرج
...ولكن أمي قالت
...ولكن
!افتحوا الباب! افتحوا الباب! افتحوا الباب
صرخنا طلباً للمساعدة
صرخنا بأعلى صوت يمكن أن يسمعه شخص ما
ألا يشعرك هذا بحدوث شيء سيء ؟
هذه الغرفة تصدر الكثير من الضوضاء
من الأفضل أن نهتم بشؤوننا الخاصة
أنت تصدر الكثير من الضوضاء أيها الطفل! أخرس
...أصواتنا لم تصل إلى أي مكان
...كلا، لم يبدو أنها لم تصل
ولكن بدا أنه لا يوجد شخص أراد الإستماع لها
فقدتُ إحساسي بالوقت
وبدون علمنا، أخذتنا الشرطة في ذلك اليوم
لا، لم نلاحظ هذا أبداً
المكان كان هادئاً لدرجة كبيرة
لم تكن لدينا أدنا فكرة عن وجود أطفال بالداخل
...وتبين بعد ذلك أن المرأة التي أعتقدنا أنها أمنا
اختطفتنا بعد خلاف عاطفي
اغلقت علينا وقامت بتربيتنا
والدانا الحقيقيان رفضا الإعتراف بنا
ولم يكن لدينا مكان نذهب إليه
هربنا من المستشفى كيلا يفرقونا عن بعضنا البعض
إلي أين سنذهب الآن ؟
...لا بأس بأي مكان
طالما أنا معكم يا شوسوي
! أختي
...معاً للأبد
...حتى يفرقنا الموت
! أعطني المال و الطعام و الدواء
حسناَ، حسناً يا له من سارق لطيف
هذه عيون جميلة
يبدو أنهما قد تلوثتا للتو
كنتُ محقاً، صحيح ؟
التنزه في ضوء القمر أرشدنا لشيء جيد
حصلنا على حصاد جيد بالفعل
تعال معنا أيها الطفل
أنه ليس لديك مكان تذهب إليه
بالإعتماد على حالتك هذه، من المؤكد
....لا
لن أذهب إلى أي مكان إلا مع أختي
كما تريد
يمكنها القدوم أيضاً
....ولكن إذا لم تكن عينا أختك مثل عيناك
فستكون النجاة أمراً عسيراً عليها
تربيتهم هناك منذُ أن كانوا صغاراً مثلنا
في المنظمة - إل إكس إي- العديد من الأتباع تمت
وقد تمكن القليل منهم من النجاة ضمنهم نحن
و تم أكل من فشل
شوسوي-سينباي
أوكا-سينباي
لقد فهمت، اليس كذلك ؟
لا نحمل أي ضغائن لكم
لهذا لا نريد أن نفعل أي شيء لهذا العالم
أو بالأحرى ليس لدينا أي شيء في هذا العالم
: لدينا أمنية واحدة فقط
[أن نصبح هومنكلس]
...لكي نحصل على حياة لا يستطيع حتى الموت من التفرقة بيننا
ولكي نحيا في عالمنا الخاص فقط
هل هذا كل شيء ؟
لا أهتم سواء كنتما الأسوأ حظاً في العالم أم لا
الهومنكلس يؤكلون البشر
التحول إلى هومنكلس وجلب التعاسة للآخرين
لن أغفر لكم أبداً
كلاكما يمكن أن تموتا معاً فقط
! تمهلي
ماذا تفعل يا كازوكي ؟
أنا من المفترض عليه سؤالك
لماذا تريدين قتلهم ؟
! إنهما مازالو بشراً
ولكنهما باعا أرواحهما إلى للهومنكلس
! ويجب قتل الهومنكلس
! كلا
! مازالا بشراً
مازالا يمكن أن يتغيرا
...قبل ذلك
...لم أتمكن من ردع تشونو
...ولكن هذه المرة
! هذه المرة سأفعل
هل ستقوم بحماية الأعداء، الأخوين هاياساكا ؟
إنهما لا يستطيعا القتال بعد الآن
ولا أريد قتل أي أحد
ولا أريدك أن تقتلي أيضاً يا توكيكو
كازوكي
رحمتك هذه تدعى سذاجة في ساحة المعركة
وسذاجتك هذه ستعرضك للقتل في يوم من الأيام
قبل أن يحدث هذا، سأنتزع قوة القتال خاصتك
سامحني يا كازوكي
سأضح حداً لحياتك كمقاتل
توقفي يا توكيكو
هل أنتِ بخير أختي ؟
...أختي
أنا بخير الآن
ولكن هذه هي نهايتنا على أية حال
لقد فشلنا في مهمتنا
سينتهي بنا الأمر إما أن نؤكل من قبل الهومنكلس
أو نقتل على يدي مقاتلي الخيمياء
لقد خسرنا
! إبتعد
ألم تهربا بعد ؟
لقد إستسلمنا
يبدو أنكم ما زالت لديكم بعض الروح
...كازوكي
لقد قلتُ أنكِ لن تقتليهم
! إنهم بشر
ألم تفهم هذا بعد ؟
إنهم تابعان للهومنكلس
من تريد حمايته بالضبط ؟
،بين أختك وأصدقاءك وهم
! جميعهم
! أريد أن أحمي الجميع
! توقف عن هذا المزاح
إختار الآن
مستحيل
مستحيل أن أختار من يعيش ومن يموت
أريد أن أقوم بإنقاذهم كلهم
...حتى أنا
...لقد أنقذتي حياتي
واستخدمتي الكاكوجاني لإنقاذي
...بسبب إنقاذك لي، لم أتفرق عن ماهيرو والآخرين
وكنتُ قادراً على مقابلتك
...الأمر ينطبق عليكما أيضاً، إذا أنتهزتما هذه الفرصة الليلة
فستتمكننا من ترك عالمكما الموحش وتنتقلا لعالم جديد
لهذا لا تستطيعان الإستسلام هكذا
أريد أن أصبح أقوى بأي وسيلة ممكنة
...لأجل أختي
ولأجل أمنيتنا
! سأربح
! لن أخسر
! كازوكي
!أختي ؟...أختي !...أختي!؟ أختي
لماذا ؟
...لا أعلم، أتساءل لماذا ؟ هل لأن
...عندما كان باب الشقة مغلقاً
إذا كان موتو في الخارج، أظن أنه كان لينقذنا
وكان سيصبح صديقنا، هذا ما أعتقده
...حتى يفرقنا الموت
أظن أنه حان هذا الوقت الآن
شكراً لكل شيء فعلته حتى الآن
!لن ينتهي الأمر بعد ! لا تستسلم
يمكن إنقاذها بواسطة قوى الكاكوجاني العلاجية
لا فائدة
لن يتوقف النزيف
إثنان منه لا يكفي ؟
! توكيكو-سان
في حالتي هذه، لا أستطيع أن أخرج الكاكوجاني الخاص بي
...إنقاذ هذه الحياة أولاً
يعود إليك يا توكيكو
...إنذاري النهائي
أنت لم تستمع لإنذاري النهائي، صحيح ؟
حسناً
على عكسك، سأوافقك هذا
إلغاء التفعيل
شكراً لكِ
أفعل كما يحلو لك
ولكن إذا لم ينفع، فأستسلم حالاً
! عظيم ! لقد توقف النزيف
ستكون بخير. ستنجو
...في الصحة و المرض
...في السراء و الضراء
...في الفقر
...و الغنى
سنحب ونحترم بعضنا البعض
وسنريح وندعم بعضنا البعض
حتى يفرقنا الموت
أقسمنا أن نحيا معاً
الحمد لله
لا يجب عليهما خوض هذا الأمر مثلي
حسناً، لن تسير الأمور على ما يرام مع هذين الأخوين
...بينما سيدان في عالمهما الجديد
...الجانب المظلم للخيمياء الذي كانا يتعايشان معه
لن يتخلى عنهما بهذه السهوله
موون ~ هذا العالم لا يمكن التنبؤ به بالفعل
~ موون
ما الذي تفعله هنا ؟
أظن أنني مراقبهم
أنا فقط أتمشى تحت ضوء القمر
...ولكن كما تعلم
أردتُ أن أرى المقاتل الذي هزمك بعد أن تحولت إلى هومنكلس
إنه ليس قوياً كفاية
لا تصنع هذا الوجه المرعب
أبتسم، أبتسم
ليست لدي أي نية في سرقة غنيمتك
ولكن سأجعل هذين الإثنين عشائي لهذه الليلة
! هذا صحيح
القمر كان مكتملاً أيضاً في أول ليلة قابلناهما فيها
ظننتُ أني حصلتُ على شيء ذو قيمة حينها
ركلة الشهاب لـ برافو
! مثير للشبهات
..هذا يعني أنك الثالث
ومن المحتمل أنك القائد
...إذا كنت تخطط لأن تضع يدك على هؤلاء الأطفال
! سأكون خصمك
! بكل سرور
كنتُ على وشك إقتراح هذا
ولكن للأسف، باترفلاي أمرني بأن أكبح نفسي
هذا عار، ولكن يجب أن أنسحب الليلة
أسمك ؟
كابتن برافو
موون ~ يا له من إسم رائع
أنا موون فيس
لنتقاتل حتى الموت في يوم آخر
~ مو - موون
أجل، قتال حتى الموت
الآخر إنسحب أيضاً
مرت 10 أيام على إصابة الأخوين هاياساكا في حادث سيارة
! ولقد عرفتُ أخيراً في أي مستشفى هم
! لنزورهم
حادث سيارة ؟
هذا خارج سلطتي، لا تسأل
يبدو أن مسؤولية هذين الأخوين إنتقلت إلى القائد
أتساءل إذا تمكن من جمع المعلومات عنهم
أنا مهتم أكثر بعلاجهم
! ممنوع الزيارة إلا للأقارب
للأقارب فقط ؟ أظن أن هذا لا يشملنا بما أننا لسنا أقاربهم
ومن نحن بالنسبة لهم ؟
فقط زملاء دراسة ؟
كلا
نحن من تدربنا معهم
نحن أقرب لهم من أي قريب
ماذا ستفعلون ؟
إن كنت تعني هذا، فنحن كذلك فعلاً
نحن كذلك ؟
هذا صحيح
حسناً، في هذه الحالة، سنمر بالقوة
!المعذرة
! أنتم
إذا كنتم تبحثون عن المشاكل فسيتعامل معكم الطاقم الطبي
! نحن الأطباء نفهم أهمية الصحة أكثر من أي شخص في العالم
لهذا الصحة دائماً في المقام الأول لدينا
!! تعالوا
ما خطب هذا المستشفى ؟
إلتقط يا أخي
! حسناً
هذا أيضاً
حسناً
هل جئت مجدداً للزيارة يا سيد برافو ؟
أجل، شكراً لكل شيء
! هرب إثنان منهم
أنتما لا تركضا في الطرقات
هذه مستشفى خاصة لقواتنا
لهذا نعامل معاملة خاصة
سينباي
سندخل
! مرحباً، أنت هنا يا برافو
أنت تأتي كل يوم حتى مللتُ من هذا
كازوكي جاء اليوم أيضاً ؟
أوكا ما زالت في حالة يصعب عليها الكلام بكثرة فيها
إذا أردت التحدث لها، فأستخدم قدرة التحدث لها
! سلاح خيميائي يتكلم
إنه سلاح خيميائي مزعج
لا أريد أن أسمع هذا من فتاة الندبة
ماذا ؟ فال سكيرت ؟
كيف يمكن أن تطلقي هذا الأسم على هذا المنجل ؟
ساعدوني
أنا فضولية فيما يتعلق بسلاح الخيمياء هذا
هل أقطعة ؟
في الحقيقة، أنا مهتم بهذا أيضاً
حسناً
...واحدة من مهارات برافو 13
عين القلب، عين برافو
لقد رأيتُ ما بداخله
! رائع
هل هذه قدرة أخرى لـ سيلفر سكين ؟
لا، هذه نتاج تدريب بصيرتي
يبدو وأن جوزين وأوكا يتشاركان في نفس المشاعر
هذا يعني، أنه نسخة أخرى من أوكا هاياساكا
إنها تخبئ خلف هذه الإبتسامة
بالمناسبة يا أوكا-سينباي، أين هو شوسوي-سنباي ؟
رحل شوسوي هاياساكا هذا الصباح
هل ستذهب للتدريب ؟
أجل
سأذهب إلى معلمي الذي كنتُ أتدرب لديه
هل تريد أن تصبح أقوى لتتمكن من هزيمة كازوكي ؟
لا، أريد أن أتغلب على نفسي
حسناً
ولكن سأخذ الكاكوجاني الخاص بك
ويجب أن تتصل بي إسبوعياً
...أختي
أفهم هذا. اعتن بنفسك
آسف، ولكن سأعود بالتأكيد
حتى الآن تظاهرنا بوعد أنا سنحيا معاً
ولكن في الحقيقة أنه لا يمكن أن نعيش إلا معاً
لأننا كنا نحيا في العالم لا يتكون إلا من سوانا
لقد كنتُ خائفة من أن يفرقنا الموت
من الآن وصاعداً، سأعتمد على نفسي
وسأمشي بنفسي
سأعيش بمفردي
كلانا سيكون قادراً على الحياة بهذه الطريقة في هذا العالم الجديد
شوسوي طلب مني أن أعطيكِ هذه
اعتن بها
شوسوي
سأضع اختي أمانة في عنقك
أشتم شيئاً لذيذاً، هل من البطيخ ؟
نسيتُ تقريباً
تفضل
هناك بقعة دماء
هذه لكِ يا سينباي
إنها من ماهيرو والآخرين
رائحتها جميلة
الجميع كان قلقاً عليكِ
عندما تتحسنين، لنتناول شرباً معاً في يوم ما
ستصبحين قادرة على ترك عالم الوحدة والإنتقال العالم الجديد
إتفقنا ؟
هذه الرائحة رائعة حقاً
...كنتُ أتمنى ان أتشاركها مع شوسوي ولكن
رائحة الزهور ؟
هل أتخيل هذا ؟
على كل، إنها رائحة جميلة
هيه، هل تستطيع سماع صوتي؟
هل يصل إلى قلبك ؟
لو وجدت شهاباً، فهل سيحقق أمنيتي ؟
أريد أن أكون قادرة على محو تلك الكلمات الصامته
أشكرك من كل أعماقي قلبي، وسأرسل لك تلك الأغنية
لأن هذه الذكريات لن أنساها أبداً
غطى الضباب المدرسة
و صرخ الطلاب عند رؤية وحوش كثيرة
...لمنع المزيد من القتلى كما حدث من قبل
اهرب يا كازوكي
: في الحلقة القادمة
الكرنفال
سأفجر أحشاءكم